Skip to content

SU-W8 accents on N800.

I was wondering why my SU-8W BT keyboard doesn’t work well with pt_BR layout. So, yesterday, I decided to investigate this.

When I was trying to pairing my keyboard, I could see that Su-8W is a pre-configurated keyboard, and with a little of patience, I dicovered the file who manages this: /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/su-8w.

With 5 minutes by reading this file you can be familiarized with file syntax. And, with 10 minutes, you can note that THERE IS NOT A LAYOUT DEFINITION FOR PORTUGUESE/SPANISH. So, now I know why the Portuguese layout doesn’t work =).

But, Ok. Lets try to fix it.

If I select portuguese layout, and there is no portuguese layout, I assume that it’ll use us-intl, right? But, in the begining of the intl definition exists a anoying comment: “I can’t belive! It’s not intl”. Hummm…

Lets ignore this, and go on… What do I need? Dead_keys in `,~,",',^, and ç when I press “ALTgr + c”.

I’ll not explain all the changes I did (it’s not too much, just 4 boring lines), is easier to download and replace the old file by this one, or see the diff. [ADVISE: DO NOT FORGET TO BACKUP THE OLD FILE]

Su-8W Working

And Voilà, Accents and Cedilla working like a charm.

The right workaround for it is create a valid portuguese layout, but just for testing proposes you can alter the intl layout.

Ok, that is it,


One Comment

  1. Andre Wolfarth

    Can I use this tutorial with my Dell Axim bluetooth keyboard/iGo Stowaway on N800? Do you can help me? I think this keyboard is similar to SU-W8. I am from Esteio, RS, Brazil. Thanks.

    Posted on 14-May-09 at 10:09 am | Permalink

3 Trackbacks/Pingbacks

  1. […] Acentuação no N8×0 com teclado SU-8W Foi comentado no post do blog do Rodrigo Toledo que tem uma solução para o problema de acentuação nos teclados SU-8W, que estava até em promoção aqui. Nesse link abaixo, o Danilo Cesar alterou um arquivo que faz com que podemos acentuar com o teclado. Como não tenho o teclado citado, e sim um que não tem o padrão dele, vou testar pra ver se acentua, mas não poderei testar pra ver se está tudo funcionando perfeitamente, por exemplo a tecla Fn… Link: UPDATE: Neste link tem o arquivo mais atualizado. […]

  2. […] Como o padrão dele é inglês, no N800 não é possível escolher o padrão ingles mas com acentuação portugues do brasil. O Danilo Cesar, fez a alteração do arquivo que é necessário para acentuação, e colocou em seu blog. […]

  3. […] é aquilo, quem sabe faz: Danilo Cesar, amigo deste blog, fez o excelente teclado Bluetooth Nokia SU-8W acentuar em bom português no Nokia N800. Por algum […]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *