diff -up /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/su-8w.OLD /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/su-8w
--- /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/su-8w.OLD	2008-07-02 16:53:51.000000000 -0300
+++ /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/su-8w	2008-07-02 17:03:23.000000000 -0300
@@ -302,7 +302,79 @@ xkb_symbols "ru_nodeadkeys" {
     key <AE06> { [ 6,                    asciicircum,          ampersand,     asciicircum   ] };
 };
 
+partial alphanumeric_keys default
+xkb_symbols "br" {
+    name[Group1]= "Brazilian Portuguese";
+    
+    include "nokia_vndr/su-8w(base)"
+
+    key <TLDE> { [ dead_grave,   dead_tilde,     1                                     ] };
+    key <AE01> { [ 1,            exclam,         exclamdown                            ] };
+    key <AE02> { [ 2,            at,             twosuperior                           ] };
+    key <AE03> { [ 3,            numbersign                                            ] };
+    key <AE04> { [ 4,            dollar,         currency                              ] };
+    key <AE05> { [ 5,            percent,        EuroSign                              ] };
+    
+    // Why it doesn't work without a lot of spaces???
+    key <AE06> { [ 6,                    dead_circumflex,      onequarter                   ] };
+    key <AE07> { [ 7,            ampersand,      onehalf                               ] };
+    key <AE08> { [ 8,            asterisk,       threequarters                         ] };
+    key <AE09> { [ 9,            parenleft,      leftsinglequotemark                   ] };
+    key <AE10> { [ 0,            parenright,     rightsinglequotemark                  ] };
+    key <AE11> { [ minus,        underscore,     yen                                   ] };
+    key <AE12> { [ equal,        plus,           multiply                              ] };
 
+    key <AD01> { [ q,            Q,              adiaeresis,           Adiaeresis      ] };
+    key <AD02> { [ w,            W,              aring,                Aring           ] };
+    key <AD03> { [ e,            E,              eacute,               Eacute          ] };
+    key <AD04> { [ r,            R,              registered                            ] };
+    key <AD05> { [ t,            T,              thorn,                THORN           ] };
+    key <AD06> { [ y,            Y,              udiaeresis,           Udiaeresis      ] };
+    key <AD07> { [ u,            U,              uacute,               Uacute          ] };
+    key <AD08> { [ i,            I,              iacute,               Iacute          ] };
+    key <AD09> { [ o,            O,              oacute,               Oacute          ] };
+    key <AD10> { [ p,            P,              odiaeresis,           Odiaeresis      ] };
+    key <AD11> { [ bracketleft,  braceleft,      guillemotleft                         ] };
+    key <AD12> { [ bracketright, braceright,     guillemotright                        ] };
+
+    key <AC01> { [ a,            A,              aacute,               Aacute          ] };
+    key <AC02> { [ s,            S,              ssharp,               section         ] };
+    key <AC03> { [ d,            D,              eth,                  ETH             ] };
+    key <AC04> { [ f,            F                                                     ] };
+    key <AC05> { [ g,            G                                                     ] };
+    key <AC06> { [ h,            H                                                     ] };
+    key <AC07> { [ j,            J                                                     ] };
+    key <AC08> { [ k,            K                                                     ] };
+    key <AC09> { [ l,            L,              oslash,               Ooblique        ] };
+    key <AC10> { [ semicolon,    colon,          paragraph,            degree          ] };
+    // XXX Not entirely sure if fourth level is quotedbl or diaeresis.
+    //     The former makes a lot more sense.
+    key <AC11> { [ dead_acute,   dead_diaeresis, apostrophe,           quotedbl        ] };
+
+    key <AB01> { [ z,            Z,              ae,                   AE              ] };
+    key <AB02> { [ x,            X                                                     ] };
+    key <AB03> { [ c,            C,              ccedilla,             Ccedilla        ] };
+    key <AB04> { [ v,            V                                                     ] };
+    key <AB05> { [ b,            B                                                     ] };
+    key <AB06> { [ n,            N,              ntilde,               Ntilde          ] };
+    key <AB07> { [ m,            M,              mu                                    ] };
+    key <AB08> { [ comma,        less,           ccedilla,             Ccedilla        ] };
+    key <AB09> { [ period,       greater                                               ] };
+    key <AB10> { [ slash,        question,       questiondown                          ] };
+
+    include "level3(ralt_switch)"
+};
+
+partial alphanumeric_keys
+xkb_symbols "br_nodeadkeys" {
+    name[Group1] = "Brazilian Portuguese - no dead keys";
+
+    include "nokia_vndr/su-8w(br)"
+
+    // XXX Not entirely sure if second level is quotedbl or diaeresis.
+    //     The former makes a lot more sense.
+    key <AC10> { [ apostrophe,    quotedbl,       dead_acute,           dead_diaeresis ] };
+};
 
 partial alphanumeric_keys default
 xkb_symbols "us" {